-
1 проверка технического состояния
Проверка технического состояния serviceability checkРусско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка технического состояния
-
2 проверка технического состояния
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка технического состояния
-
3 проверка технического состояния
Русско-немецкий автомобильный словарь > проверка технического состояния
-
4 проверка технического состояния
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проверка технического состояния
-
5 проверка технического состояния
1) General subject: inspection of the technical condition2) Military: maintenance checkoff3) Automobile industry: mechanical validation (отдельных узлов)4) Telecommunications: serviceability check5) Information technology: (плановая) maintenance check6) Oil: MC (maintenance check), maintenance checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка технического состояния
-
6 проверка технического состояния
nauto. Zustandskontrolle, ZustandsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка технического состояния
-
7 проверка технического состояния
Русско-английский словарь по нефти и газу > проверка технического состояния
-
8 проверка технического состояния
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проверка технического состояния
-
9 проверка технического состояния
Русско-английский словарь по солнечной энергии > проверка технического состояния
-
10 проверка технического состояния
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проверка технического состояния
-
11 Проверка технического состояния
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Проверка технического состояния
-
12 проверка технического состояния конструкции
Construction: structural inspectionУниверсальный русско-английский словарь > проверка технического состояния конструкции
-
13 проверка технического состояния сооружения
Construction: structural inspectionУниверсальный русско-английский словарь > проверка технического состояния сооружения
-
14 проверка технического состояния автомобилей
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка технического состояния автомобилей
-
15 проверка технического состояния фильмокопии
ncinema.equip. Filmkontrolle, FilmprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка технического состояния фильмокопии
-
16 (плановая) проверка технического состояния
Information technology: maintenance checkУниверсальный русско-английский словарь > (плановая) проверка технического состояния
-
17 контроль технического состояния
контроль технического состояния
Определение вида технического состояния изделия.
[ ГОСТ 19919-74]
контроль технического состояния
контроль
Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из заданных видов технического состояния в данный момент времени.
Примечание
Видами технического состояния являются, например, исправное, работоспособное, неисправное, неработоспособное и т.п. в зависимости от значений параметров в данный момент времени.
[ ГОСТ 20911-89]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- техническая диагностика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль технического состояния
-
18 алгоритм технического диагностирования (контроля технического состояния)
алгоритм технического диагностирования (контроля технического состояния)
алгоритм диагностирования (контроля)
Совокупность предписаний, определяющих последовательность действий при проведении диагностирования (контроля)
Алгоритм диагностирования (контроля) устанавливает состав и порядок проведения элементарных проверок объекта и правила анализа их результатов. Элементарная проверка определяется рабочим или тестовым воздействием, поступающим или подаваемым на объект, а также составом признаков и параметров, образующих ответ объекта на соответствующее воздействие. Конкретные значения признаков и параметров, получаемых при диагностировании (контроле), являются результатами элементарных проверок или значениями ответов объекта.
Различают безусловные алгоритмы диагностирования (контроля), у которых порядок выполнения элементарных проверок определен заранее, и условные алгоритмы диагностирования (контроля), у которых выбор очередных элементарных проверок определяется результатами предыдущих.
Если диагноз составляется после выполнения всех элементарных проверок, предусмотренных алгоритмом, то последний называется алгоритмом с безусловной остановкой. Если же анализ результатов делается после выполнения каждой элементарной проверки, то алгоритм является алгоритмом с условной остановкой.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм технического диагностирования (контроля технического состояния)
-
19 проверка
Проверка - check, checking; examination (осмотр); test, testing (по определенной методике); verification (подтверждение пригодности); control (контроль); inspection (инспектирование, обследование)Checks were made on creep isotropy, uniformity of grain size, and the effects of oxidation.Examination denotes the performance of all visual observations and nondestructive tests.The verification of advanced numerical boundary layer calculation techniques generally includes comparisons of calculated skin friction with balance measurements.Проверка по-- These difficulties arose from acceptance for publication based on checks of output against an insufficient variety of test cases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка
-
20 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проверка технического состояния — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance check … Справочник технического переводчика
Проверка технического состояния транспортного средства — процедура оценки соответствия находящегося в эксплуатации на территории Российской Федерации транспортного средства требованиям настоящего технического регламента;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от… … Официальная терминология
проверка технического состояния транспортного средства — Процедура оценки соответствия находящегося в эксплуатации на территории Российской Федерации транспортного средства требованиям настоящего технического регламента. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики… … Справочник технического переводчика
Контроль технического состояния — Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из данных видов технического состояния в данный момент времени. Примечание. Видами технического состояния являются,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль технического состояния — Определение вида технического состояния изделия. [ГОСТ 19919 74] контроль технического состояния контроль Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из заданных видов … Справочник технического переводчика
РД ЭО 1.1.2.09.0772-2008: Методика оценки технического состояния и ресурсных характеристик систем и средств противопожарной защиты энергоблоков атомных станций — Терминология РД ЭО 1.1.2.09.0772 2008: Методика оценки технического состояния и ресурсных характеристик систем и средств противопожарной защиты энергоблоков атомных станций: 3.1 автоматический пожарный извещатель: Пожарный извещатель, реагирующий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния — Терминология ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния оригинал документа: 3.7.1 акватория порта: Водная поверхность порта в установленных границах, включающая в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-421-01: Методические указания по проведению диагностирования технического состояния и определения остаточного срока службы сосудов и аппаратов — Терминология РД 03 421 01: Методические указания по проведению диагностирования технического состояния и определения остаточного срока службы сосудов и аппаратов: Владелец сосуда Организация, предприниматель, в собственности которого находится… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль технического состояния (контроль) — 5. Контроль технического состояния (контроль) проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из заданных видов технического состояния в данный момент времени. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль технического состояния медицинской техники — проверка соответствия значений параметров и характеристик изделия медицинской техники требованиям нормативной и эксплуатационной документации, выявление изношенных и поврежденных частей (деталей), проверка действия всех защитных устройств и… … Официальная терминология
Контроль технического состояния локомотива — Контроль технического состояния: проверка соответствия параметров объекта ПНСС технической документации (конструкторской, в том числе ремонтной, эксплуатационной), выполняемая в процессе реализации технического решения специализированным… … Официальная терминология
